Briefing du 23 août 2004

1. Mbeki tapé sur les doigts
Kinshasa exclut de nouvelles négociations en Afrique du Sud
une délégation du RCD rencontre une délégation sud-africaine

2. Des messages ambigue et contradictoire du RCD à Goma
Ruberwa interdit au dissident Nkunda de venir à Goma
Karaha: L'armée congolaise intégrée "n'existe que sur le papier"

3. Mutebusi : escroc et mercenaire
20 jeunes mercenaires burundais expulsés du Rwanda.
------------------------------------------------------------------
Varia:
Compte-rendu exhaustive de la manifestation du PPRD, jeudi le 19 aottt sur digitalcongo.net

Attentat à la vie de Zahidi Ngoma à Kinshasa ou conflit d'affaires entre Zahidi et la société Utexafrica
------------------------------------------------------------------
1. Mbeki tapé sur les doigts

Kinshasa exclut de nouvelles négociations en Afrique du Sud
AFP, 21 août - Une délégation gouvernementele (de trois à quatre personnes, menée par le conseiller présidentiel à la sécurité de RDC, Kaputo Samba ) de République démocratique du Congo (RDC), qui devait s'entretenir samedi avec le président d'Afrique du Sud, Thabo Mbeki, a renoncé à se rendre à Pretoria ce week-end, a déclaré à l'AFP l'ambassadeur de RDC, Bene M'Poko.
"Il est hors de question pour le gouvernement de transition qu'il y ait des négociations où que ce soit et avec qui que ce soit", a déclaré M. Mova porte-parole du gouvernement congolais.
M. Mova répondait à des rumeurs sur une éventuelle rencontre à Durban (Afrique du Sud), entre une délégation gouvernementale congolaise et des délégués de l'ex-rébellion du Rassemblement congolais pour la démocratie (RCD).
"Les institutions de la République fonctionnent à Kinshasa et il n'y aucun problème qui puisse les déplacer...", a-t-il ajouté.
"Les deux chefs d'Etat (Joseph Kabila de la RDC et Thabo Mbeki d'Afrique du Sud, ndlr) se sont rencontrés à l'Ile Maurice lors du sommet de la Communauté de développement d'Afrique australe (SADC) et (...) il n'est pas de l'intérêt du pays de multiplier des démarches parallèles par rapport aux institutions de la transition".
"La cohésion au sein du gouvernement de transition n'a pas trop souffert, malgré quelques déclarations tonitruantes et discordantes" a, par ailleurs, indiqué Henri Mova Sakanyi.

une délégation du RCD rencontre une délégation sud-africaine
GOMA (RDCongo), 22 août (AFP) - La délégation du RCD a rencontré un groupe de conseillers du président sud-africain Thabo Mbeki hier (samedi) à Pretoria.
Les discussions ont porté sur la paix dans la région des Grands Lacs et l'avenir du processus de transition.
La délégation du RCD, composée de trois personnes, était conduite par Moïse Nyarugabo, député et président du groupe parlementaire RCD. Elle a quitté l'Afrique du Sud dimanche après-midi pour Goma.

2. Des messages ambigue et contradictoire du RCD à Goma

Ruberwa interdit au dissident Nkunda de venir à Goma
GOMA (RDCongo), 21 août (AFP) -
Le vice-président a dit au général Obed Rwibasira, que Laurent Nkunda n'avait pas le droit de mettre les pieds à Goma, et que dans le cas où il s'y trouvait, il fallait l'arrêter immédiatement".
M. Ruberwa a annoncé samedi, par la voix de son porte-parole, qu'il s'exprimerait "à propos des questions politiques" lundi après-midi.

Karaha : L'armée congolaise intégrée "n'existe que sur le papier"
GOMA (RDCongo), 21 août (AFP) -
"Officiellement, il existe en RDC 300.000 hommes armés. On leur a donné le titre de FARDC (Forces armées de la RDC), mais sur le terrain les FARDC n'existent pas. Elles n'existent que sur le papier", a affirmé M. Karaha lors d'une interview à l'AFP samedi à Goma.
"En termes numériques, l'unité de Kisangani (2.800 hommes ) représente 0.85% de l'effectif total des forces armées", a poursuivi M. Karaha.
"Comment, s'il a fallu un an pour intégrer 1% des effectifs on peut procéder à l'intégration des 99% restant en l'espace de onze mois", c'est-à-dire avant la tenue des élections générales prévues en juin 2005, s'est-il interrogé.

3. Mutebusi : escroc et mercenaire

20 jeunes mercenaires burundais expulsés du Rwanda.
Ligue Burundaise des Droits de l'Homme Iteka, Itek@ 18 août 2004
Vendredi le 13 août, des militaires rwandais ont emmené dans un véhicule militaire 20 jeunes mercenaires burundais et les ont déposés à la frontière rwando-burundaise de Ruhwa. Ces jeunes avaient été recrutés comme mercenaires dans la rébellion des Banyamulenge du colonel Jules Mutebutsi, qui sont actuellement dans un camp de rassemblement de Ntendenzi au Rwanda.
Certains de ces jeunes avaient été recrutés le 11 juillet 2004, en zone Cibitoke de la commune Cibitoke de la commune Rugombo en province de Cibitoke, tandis que d’autres avaient recrutés en mairie de Bujumbura respectivement en dates du 2 et du 10 août 2004.
Il faut noter qu’un de ces jeunes, Eustache Masabarakiza, qui est un attaché du colonel Jules Mutebutsi n’est pas rentré et ses parents sont en train de faire des démarches auprès des autorités militaires et administratives pour qu’on les aide à le rapatrier.
Avant de partir au Rwanda, on leur avait promis un salaire mensuel de 100$ avec une avance d’un mois dès leur arrivée au camp, promesse qui n’a pas été tenue jusqu’au jour où ils sont rentrés.
Dès qu’ils sont arrivés dans le camp de rassemblement de Ntendezi, on les a dépouillé tous ce qu’ils avaient sur eux et leur a donné une uniforme militaire. De plus, on leur avait commandé de parler soit le Swahili ou le Kinyarwanda, pour se faire passer pour des Banyamulenge.
Ayant constaté que la parole donnée au moment du recrutement n’était pas respectée, ces mercenaires ont décidé de dénoncer ce recrutement clandestin auprès des militaires rwandais qui gardent ce camp de rassemblement.
Tous ces mercenaires ont des points communs :
- Ils ont tous un niveau d’instruction de l’école primaire sauf un seul qui a la 7ème année réussie,
- Ils ont tous entre 14 et 24 ans sauf un seul qui a 34 ans,
- Ils ont un faible revenu, cultivateur, aide maçon, coiffeur sans emploi,
- Ils ont été motivés par le salaire de 100$ qui avait été promis alors qu’ils avaient un faible revenu.
Ils demandent aux organisations humanitaires de leur venir en aide et aux autorités administratives de poursuivre en justice et de punir ceux qui les ont recrutés.